Tous en un / All in one

Tous en un

il en est un qui se plaint
il en est un qui ronronne


il en est un qui plastronne
un autre qui se délite


il en est un qui déchante
il en est un qui séduit


il en est un qui fuit
et l’autre qui reste
un qui s’échappe
quand l’autre reste en laisse
ils sont là dans la besace et qui s’agitent


Ah ! si je pouvais les maîtriser tous


faire litière du hableur
tordre le coup à l’éloquent


absoudre quelques uns
au bénéfice du doute


Ah ! si je pouvais, tous, les réduire au silence
et n’en garder qu’un porte-parole des autres




All in one 

among them
one complains
one purrs


among them
one boasts
another vanishes


among them
one falls
one seduces


among them
one flees
the other one remains
one escapes
while the other is still in leash
here, they are, all fidgeting in the game bag


Ah! I wish I could subdue all of them

trample down the boaster
wring the neck of the garrulous


absolve some of them
with the benefit of the doubt


Ah! I wish I could silence them, all of them
and only keep one, mouthpiece of them all



Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 2.0 France.

the specific contemporary approach method to work with youngster
woolrich outlet School Uniforms in the 1940s

days of life by blu
burberry outlet onlineHow to Start an Independent Clothing Line
The 5 Biggest Mistakes Women Like Me
burberry scarf I disagree with you

A Compelling Risk to Reward Ratio Ahead of Earnings
Echarpe Burberry Novem also reveals the first details of her father’s plan

Brighton Crest Country Club Hotels
pandora australia After having kept all of these things in mind

Looking For Cheap and Discount Christian Louboutin Shoes
abercrombie and fitch Outlet Many young people have asked me the question

The Latest Craze In Fashion Is Silly Bandz
spaccio woolrich bologna And despite what you might think

Summer shirts to wear with elastic
abercrombie and fitch Now that we are in the digital age

Any ideas about the Mirror Image Replica Handbags
hollister france In the spite of such grim observations

Gift Your Loved One A Silver Heart Locket
bridestowe lavender farm Sew Easy Fashion Backpack